{"id":14422,"date":"2023-03-23T21:30:22","date_gmt":"2023-03-23T20:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museebolo.ch\/?post_type=portfolio&p=14422"},"modified":"2023-12-20T22:11:53","modified_gmt":"2023-12-20T21:11:53","slug":"une-souris-venue-damerique","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/memoires_vives\/une-souris-venue-damerique\/","title":{"rendered":"Une souris venue d’Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”600″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”200612″][vc_custom_heading text_color=”color-195201″ heading_semantic=”h1″ text_font=”font-165139″ text_size=”h1″ text_transform=”uppercase” separator=”yes” separator_color=”yes” sub_lead=”yes” sub_reduced=”yes” el_class=”T_Lead” uncode_shortcode_id=”571204″ text_color_type=”uncode-palette” subheading=”23.03.2023″]Une souris venue d\u2019Am\u00e9rique[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_weight=”300″ uncode_shortcode_id=”119959″]En route pour Berne![\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”200657″]Par Anne-Sylvie Weinmann<\/a>, avocate et data scientist.<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”150881″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”100%” el_height=”2px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”862316″]<\/p>\n

Le portrait du pionnier de l\u2019informatique sur lequel je travaille actuellement me fait voyager Outre-Sarine. Au propre et au figur\u00e9.<\/h3>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule Z\u00fcrich<\/em> (ETHZ), Ralf Gruber est un acteur d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 d\u2019une science naissante: la physique des plasmas (fusion thermonucl\u00e9aire), ou plus po\u00e9tiquement: l\u2019\u00e9nergie des \u00e9toiles. Une discipline gourmande en calculs et bas\u00e9e sur la simulation, dont les superordinateurs ont permis l\u2019\u00e9closion. Ralf Gruber fut la cheville ouvri\u00e8re de la venue en Suisse, \u00e0 l\u2019EPFL o\u00f9 il travaillait, du premier superordinateur made by Cray Reserach Inc.<\/em>, un Cray 1S. Nous sommes en 1986; cet ogre \u00e0 calculs fra\u00eechement restaur\u00e9, et quelques-uns de ses comp\u00e8res, sont d\u00e9sormais expos\u00e9s au Mus\u00e9e Bolo.<\/p>\n

Programmer des superordinateurs pour en retirer une puissance de calcul optimale est un art qu\u2019il a fallu cr\u00e9er, d\u00e9velopper, adapter au fur et \u00e0 mesure de leur invention, et selon leurs sp\u00e9cificit\u00e9s. Ralf Gruber, en \u00e9tait un expert; programmation haute couture!<\/p>\n

A l\u2019ETHZ, Ralf Gruber s\u2019est form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole de pionniers du calcul scientifique, des m\u00e9thodes num\u00e9riques et de l\u2019informatique. \u00abJ\u2019ai eu deux professeurs – Eduard Stiefel (1909-1978), fondateur de l\u2019institut de math\u00e9matiques appliqu\u00e9es (1948) et Heinz Rutishauser (1918-1970) – qui \u00e9taient \u00e0 la pointe des m\u00e9thodes num\u00e9riques, ils en avaient invent\u00e9 des nouvelles encore utilis\u00e9es aujourd\u2019hui; l\u00e0 j\u2019ai beaucoup appris!\u00bb. Deux \u00e9minents professeurs dont le nom est associ\u00e9, avec celui d\u2019Ambros P. Speiser (1922-2003) qui en 1956 fondera et prendra la direction du IBM Zurich Research Laboratory (la concurrence am\u00e9ricaine !) et d\u2019Alfred Schai, \u00e0 la construction du premier ordinateur \u00e9lectronique made in Switzerland:<\/em> l\u2019ERMETH (Elektronische Rechenmaschine der ETH)<\/em> ou calculateur \u00e9lectronique de l\u2019Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich. La machine helv\u00e9tique sera en fonction \u00e0 l\u2019ETHZ de 1956 \u00e0 1963. Elle coule d\u00e9sormais une paisible retraite au Mus\u00e9e de la Communication \u00e0 Berne. Et pourquoi ne pas joindre l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able, me dis-je, et aller voir la b\u00eate?! Quelques jours plus tard, me voil\u00e0 partie pour la charmante ville des Z\u00e4hringen.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”12871″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”273814″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”148544″]J\u2019observe longuement l\u2019ERMETH, les reliquats de ses quelques 1900 tubes \u00e9lectroniques et environ 7000 diodes au germanium, tapisserie murale \u00e9lectronique. Sa m\u00e9moire tambour magn\u00e9tique d\u2019une tonne et demie capte tout particuli\u00e8rement mon attention; elle a la forme d\u2019un imposant aspirateur professionnel! Un demi-si\u00e8cle seulement s\u00e9pare son installation du lancement du premier iPhone en 2007; nos smartphones, t\u00e9l\u00e9phones-ordinateurs couteaux suisses dont nous peinons \u00e0 nous passer, que nous pouvons trimbaler aujourd\u2019hui dans nos poches et sacs \u00e0 main. Une diff\u00e9rence de taille! A la mesure de mon admiration pour l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et la pers\u00e9v\u00e9rance qu\u2019il a fallu d\u00e9ployer pour concevoir, construire et faire fonctionner l\u2019ERMETH des ann\u00e9es durant, d\u00e9passer moultes al\u00e9as, et offrir enfin les calculs tant attendus par ces pionniers. Le calculateur \u00e9tait utilis\u00e9 par les chercheurs du centre de math\u00e9matiques appliqu\u00e9es pour leurs propres t\u00e2ches, par d\u2019autres utilisateur de l\u2019ETH, d’autres hautes \u00e9coles ainsi que par l’industrie et des offices f\u00e9d\u00e9raux civils et militaires, qu\u2019ils conseillaient et assistaient. L\u2019ERMETH a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans l\u2019enseignement (Wikipedia ERMETH<\/a>). Facture finale: un million de francs suisses d\u2019alors, soit environ huit millions de nos francs actuels.<\/p>\n

Techniquement, \u00abl’ERMETH travaillait avec des mots d\u00e9cimaux \u00e0 16 chiffres. Chacun d’eux contenait deux instructions, un nombre \u00e0 virgule fixe de 14 chiffres ou un nombre \u00e0 virgule flottante avec une mantisse de 11 chiffres. Une addition en virgule flottante prenait 4 ms, une multiplication 18 ms. Le tambour magn\u00e9tique pouvait stocker 10’000 mots. Pour l’\u00e9poque, la machine n’\u00e9tait pas tr\u00e8s rapide, mais elle avait une m\u00e9moire remarquablement grande\u00bb \u00e9crit Martin Gutknecht dans The Pioneer Days of Scientific Computing in Switzerland<\/a> (p. 66); une capacit\u00e9 prodigieuse pour l\u2019\u00e9poque d\u2019environ 65 Ko (kilo octets)![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner width=”1\/1″][vc_single_image media=”12865″ caption=”yes” media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”183765″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”521392″]En parlant de m\u00e9moire, vous souvenez-vous de la Cora 1 du pionnier Peter Toth, machine-dessinatrice surprise lors de l\u2019Expo 64 \u00e0 Lausanne, rencontr\u00e9e dans \u00abDes Mots pour le dire<\/a>\u00bb (partie 1), portrait de la pionni\u00e8re du journalisme informatique Marielle Stamm? Une machine dont le d\u00e9veloppement a commenc\u00e9 en 1957, fabriqu\u00e9e en 1963 ce premier ordinateur suisse \u00e0 transistors (au germanium) \u00abcomprenait 8\u2019000 diodes et une m\u00e9moire \u00e0 tores de ferrite de 2\u2019048 mots de 24 bits, soit 6 Ko\u00bb pr\u00e9cise son concepteur dans L\u2019\u00e9pop\u00e9e oubli\u00e9e d\u2019un ordinateur secret d\u00e9fense<\/a>. En 1958, l\u2019EPUL (qui deviendra l\u2019EPFL en 1969) acquiert une Stantec ZEBRA, machine hollando-britannique, pour son premier Centre de Calcul. On ajoutait alors \u00ab\u00e9lectronique<\/a>\u00bb. Centre de Calcul \u00e9lectronique. Qui en douterait aujourd\u2019hui? Je trouve passionnant de voir \u00e0 quel point ce qui semble \u00e9vident actuellement, ne l\u2019\u00e9tait pas alors. L\u2019\u00e9lectronisation, la num\u00e9risation de notre soci\u00e9t\u00e9 est toute r\u00e9cente, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019histoire humaine. La Stantec ZEBRA est une machine logique \u00e0 tubes dot\u00e9e d\u2019une m\u00e9moire \u00e0 tambour de \u00ab8192 mots (256 pistes x 32 mots) de 33 bits. Donc 8192 x 33 = 270\u2019336 bits. Apr\u00e8s on divise par 8 pour obtenir des octets. On obtient 33\u2019792 octets soit 33 koctets\u00bb. Merci C\u00e9dric Gaudin, pr\u00e9sident de l\u2019association \u00abLes Amis du Mus\u00e9e Bolo<\/a>\u00bb et de la fondation \u00abM\u00e9moires Informatiques<\/a>\u00bb, pour ce calcul qui nous permet, d\u2019une part de comparer la m\u00e9moire de ces trois ordinateurs et, d\u2019autre part de manipuler les unit\u00e9s du monde num\u00e9rique. 33 Ko, deuxi\u00e8me rang, entre l\u2019ERMETH et la Cora 1. Enthousiaste, le professeur Charles Blanc de l\u2019Institut de math\u00e9matiques appliqu\u00e9es, et premier directeur du Centre de Calcul \u00e9lectronique<\/em>, qualifiait, dans une lettre du 13 janvier 1958 en possession du Mus\u00e9e Bolo, la machine qu\u2019il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 recevoir, de \u00abcalculatrice \u00e9lectronique moderne, dont les possibilit\u00e9s sont remarquables\u00bb. On ne parle pas encore d\u2019ordinateur, d\u2019informatique. Aujourd\u2019hui, rares sont les journ\u00e9es o\u00f9 nous ne pronon\u00e7ons pas au moins l\u2019un de ces deux \u00abjeunes\u00bb mots?! La langue fran\u00e7aise s\u2019est enrichie pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin, miroir d\u2019une \u00e9volution soci\u00e9tale.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”12868″ caption=”yes” media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”132229″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”677388″]La Cora 1 vous attend au Mus\u00e9e Bolo, de m\u00eame qu\u2019un maigre vestige de la Stantec ZEBRA: un \u00e9l\u00e9ment de calcul \u00e0 trois triodes qui effectuaient le travail des transistors actuels.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”198109″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”90px” el_height=”2px”][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”102874″]<\/p>\n

Une heureuse rencontre<\/h2>\n

Alors que je n\u2019ai d\u2019yeux que pour l\u2019ERMETH, une collaboratrice du mus\u00e9e s\u2019approche. Nous \u00e9changeons, la discussion glisse vers des ordinateurs plus petits que l\u2019imposant ERMETH, et de fil en aiguille, elle s\u2019excuse, s\u2019absente quelques minutes et r\u00e9appara\u00eet avec une petite bo\u00eete color\u00e9e sur laquelle se sont irr\u00e9versiblement inscrites les marques du temps qui passe. Elle l\u2019ouvre d\u00e9licatement et en sort une copie \u00e0 l\u2019identique de la souris, unique, que le Xerox PARC a offerte au professeur de l\u2019ETHZ Niklaus Wirth<\/a> \u00e0 la fin de son premier cong\u00e9 sabbatique californien (1976-77). Le pionnier suisse de l\u2019informatique y a d\u00e9couvert le Xerox Alto<\/a> \u2013 qui soufflent ses cinquante bougies en ce mois de mars 2023! \u2013 et qui lui inspirera sa station de travail Lilith<\/a>. Les muses de l\u2019informatique tournaient autour du Xerox Alto, murmurant un air inspirant \u00e0 qui s\u2019en approchait. D\u00e9cembre 1979, Steve jobs rend visite \u00e0 deux reprises \u00e0 son nouvel actionnaire de Palo Alto. Le choc ! A propos de l\u2019Alto avant-gardiste et de son interface graphique command\u00e9e par une souris, l\u2019ap\u00f4tre de la technologie in\u00e9dite mari\u00e9e \u00e0 un design \u00e9pur\u00e9 et soign\u00e9 jusqu\u2019aux moindres d\u00e9tails, partage dans sa biographie: \u00abC\u2019est comme si un voile soudain s\u2019\u00e9tait soulev\u00e9 devant mes yeux. D\u2019un coup j\u2019ai entrevu toute l\u2019informatique de demain\u00bb (Steve Jobs<\/a>, p. 125). L\u2019Alto lui inspirera le Lisa (1983) et le Macintosh (1984). Il \u00abvoulait aussi une souris qui puisse d\u00e9placer le curseur dans toutes les directions, pas simplement de haut en bas et de droite \u00e0 gauche. Il fallait donc utiliser une seule bille et non deux roues directionnelles\u00bb compl\u00e8te Bill Atkinson, ancien programmeur de la firme \u00e0 la pomme (Steve Jobs, p. 128).[\/vc_column_text][vc_single_image media=”12815″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”184231″][vc_column_text text_color=”color-975501″ uncode_shortcode_id=”243396″ text_color_type=”uncode-palette” el_class=”legend”]Bo\u00eete originale et copie \u00e0 l\u2019identique de la souris offerte \u00e0 Niklaus Wirth par le Xerox PARC. Les pi\u00e8ces originales sont conserv\u00e9es au Mus\u00e9e de la communication<\/a> \u00e0 Berne. | \u00a9 Anne-Sylvie Weinmann[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”152181″]Un immense merci \u00e0 Madeleine Burri, m\u00e9diatrice culturelle, qui m\u2019a aimablement fait d\u00e9couvrir ces quelques centim\u00e8tres cubes de l\u2019histoire de l\u2019informatique. Elle aime souligner que la souris Xerox n\u2019\u00e9tait pas commercialis\u00e9e; c\u2019\u00e9tait un cadeau offert \u00e0 Niklaus Wirth, et en m\u00eame temps, un partage de connaissances, de possibles, qui a essaim\u00e9, en terres romandes \u00e9galement![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”198109″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”90px” el_height=”2px”][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”482230″]<\/p>\n

La souris h\u00e9misph\u00e9rique: le maillon color\u00e9 du d\u00e9veloppement de l\u2019interface humain-machine<\/h2>\n

D\u00e9but octobre 2021, parall\u00e8lement au quaranti\u00e8me anniversaire de Logitech, j\u2019ai \u00e9crit le portrait d\u2019Andr\u00e9 Guignard, virtuose de la micro-m\u00e9canique. Le combier horloger de formation, dipl\u00f4m\u00e9 en \u00e9lectronique et \u00e9lectricit\u00e9 du Tech, trouva son port d\u2019attache en 1976 \u00e0 l\u2019EPFL, au Laboratoire des Calculatrices Digitales (LCD) dirig\u00e9 par Jean-Daniel Nicoud. Quarante-cinq ans plus tard, c\u2019est dans cet extraordinaire environnement, qui aura chang\u00e9 deux fois de nom, de responsable aussi, qu\u2019Andr\u00e9 Guignard m\u2019a re\u00e7u.<\/p>\n

Une impulsion: une commande de Niklaus Wirth pour une souris; une cr\u00e9ation: la fameuse souris h\u00e9misph\u00e9rique, d\u2019abord rouge! La possibilit\u00e9 inattendue qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 offerte de voir la (copie de la) souris Xerox PARC offerte au laur\u00e9at du prix Turing 1984, pi\u00e8ce visuelle apport\u00e9e au puzzle de l\u2019histoire de la souris, m\u2019a donn\u00e9 l\u2019envie de partager \u00e0 nouveau avec vous quelques \u00e9l\u00e9ments de ce portrait et de ce qui constituera un v\u00e9ritable changement de paradigme: \u00abMaintenant on n\u2019imagine pas du tout un ordinateur sans souris. A l\u2019\u00e9poque on n\u2019imaginait pas du tout un ordinateur avec une souris\u00bb<\/em> souligne Andr\u00e9 Guignard<\/a>, dans son portrait complet disponible sur la page \u00abM\u00e9moires vives\u00bb du Mus\u00e9e Bolo.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”12674″ media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”148450″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text text_color=”color-975501″ uncode_shortcode_id=”714173″ text_color_type=”uncode-palette” el_class=”legend”]Une souris h\u00e9misph\u00e9rique rouge | \u00a9 LAMI<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”819088″]\u00abJe n\u2019\u00e9tais pas content des m\u00e9caniques pr\u00e9c\u00e9dentes, horloger de formation, je me suis dit qu\u2019Andr\u00e9 Guignard pourrait me faire une souris fiable\u00bb<\/em> se rappelle Jean-Daniel Nicoud<\/a>, une vie d\u00e9di\u00e9e aux micro-inventions, au sujet de l\u2019arriv\u00e9e en 1976 d\u2019Andr\u00e9 Guignard au Laboratoire des Calculatrices Digitales (LCD), renomm\u00e9 ult\u00e9rieurement Laboratoire de Micro-Informatique (LAMI). Et il avait raison! Andr\u00e9 Guignard a en effet con\u00e7u et fabriqu\u00e9 la souris h\u00e9misph\u00e9rique qui est demeur\u00e9e \u00able mod\u00e8le de construction de toutes les souris m\u00e9caniques\u00bb<\/em>, compl\u00e8te l\u2019enthousiaste professeur interview\u00e9<\/a> lors des 50 ans de l\u2019EPFL.<\/p>\n

Profond\u00e9ment impressionn\u00e9 par la fameuse \u00abMother of all demos<\/a>\u00bb donn\u00e9e en d\u00e9cembre 1968 par Douglas Englebart, p\u00e8re de la souris, le pionnier vaudois de la micro-informatique avait pu obtenir les plans du r\u00e9volutionnaire p\u00e9riph\u00e9rique, le modifiera et l\u2019am\u00e9liorera, une premi\u00e8re fois en 1974 en rempla\u00e7ant les potentiom\u00e8tres par des encodeurs optiques. La souris qui a encore des roues s\u00e9par\u00e9es, n\u2019a toutefois plus besoin d\u2019\u00eatre soulev\u00e9e. On comprend d\u00e8s lors que celui qui croyait si fermement dans la souris comme moyen d\u2019interaction entre l\u2019humain et la machine, embarque rapidement Andr\u00e9 Guignard dans sa vision et lui dise: \u00abTu me feras une souris!\u00bb. \u00abLa souris, c\u2019\u00e9tait effectivement dans les premi\u00e8res choses que j\u2019ai faites\u00bb<\/em>. Les nouveaux prototypes se suivent r\u00e9guli\u00e8rement au gr\u00e9 des id\u00e9es, puis des commandes: les roues de la version originale \u00e9chang\u00e9es contre une balle de ping-pong, puis l\u2019acier remplacera le plastique. Mais une souris n\u2019est utile qu\u2019avec un \u00e9cran digne de ce nom, \u00abl\u2019\u00e9cran \u00e9tait juste capable de faire du texte, on ne pouvait rien faire d\u2019utile avec une souris \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il fallait un \u00e9cran graphique\u00bb,<\/em> pr\u00e9cise l\u2019inventeur des Smaky<\/a>. L\u2019objet tant attendu arrivera enfin au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n

Dans notre pays, seul le laboratoire de Jean-Daniel Nicoud pensait \u00e0 la souris.<\/p>\n

7 janvier 1980, la toute premi\u00e8re souris sort du LAMI, destination Zurich, et son institut de chimie organique. Elle portait logiquement, le N\u00b0 1.<\/p>\n

En 1979, Niklaus Wirth, pionnier suisse de l\u2019informatique, professeur \u00e0 l\u2019ETHZ et p\u00e8re du langage Pascal, passe commande \u00e0 son retour de cong\u00e9 sabbatique au Xerox PARC d\u2019une trentaine de souris au total n\u00e9cessaires \u00e0 sa station de travail graphique Lilith<\/em>, sortie en 1981. Pendant son s\u00e9jour californien, il a d\u00e9couvert le Xerox Alto (1973), premi\u00e8re station de travail avec une interface utilisateur graphique (GUI \u2013 Graphical User Interface), contr\u00f4l\u00e9e par une souris rectangulaire \u00e0 trois boutons. Percevant tout le potentiel de cette nouvelle technologie que le Xerox Palo Alto Research Parc refuse de vendre, souris comprise, Niklaus Wirth d\u00e9cide de d\u00e9velopper une station de travail made in Switzerland<\/em> inspir\u00e9e de l\u2019Alto. Et quoi de mieux qu\u2019une souris pour contr\u00f4ler les fen\u00eatres, les ic\u00f4nes, les menus contextuels, et autres innovations affich\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cran; cette interface utilisateur graphique r\u00e9volutionnaire qui va bien au-del\u00e0 des simples lignes de caract\u00e8res de l\u2019\u00e9poque, tout comme l\u2019usage d\u2019une souris, marquait le d\u00e9but d\u2019une communication humain-machine toujours plus interactive. Niklaus Wirth rentre de la Silicon Valley avec dans ses bagages une souris esseul\u00e9e, dont nous connaissons maintenant l\u2019apparence, offerte en guise de cadeau de d\u00e9part. Il lui en faut d\u2019autres. La commande qu\u2019il passe \u00e0 Jean-Daniel Nicoud donnera une impulsion essentielle au d\u00e9veloppement de la souris, contribuera \u00e0 la propulser hors du laboratoire qui l\u2019abritait, pour aboutir \u00e0 un fleuron de notre industrie technologique: Logitech. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette commande, Andr\u00e9 Guignard con\u00e7oit une souris m\u00e9canique \u00e0 coque ronde, rouge pour les cinquante premi\u00e8res, que l\u2019on voit \u00e9gayer le c\u00f4t\u00e9 de ces nouvelles machines, y compris les Smaky<\/em> du LAMI![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″ uncode_shortcode_id=”160916″][vc_single_image media=”11095″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” lbox_skin=”white” uncode_shortcode_id=”312142″ media_width_pixel=”600″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″ uncode_shortcode_id=”736919″][vc_single_image media=”11098″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” lbox_skin=”white” uncode_shortcode_id=”656039″ media_width_pixel=”600″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image media=”11101″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” lbox_skin=”white” uncode_shortcode_id=”195046″ media_width_pixel=”600″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_visibility=”yes” mobile_width=”0″ width=”1\/4″ uncode_shortcode_id=”188556″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”705981″]Toutes g\u00e9n\u00e9rations confondues, ce n\u2019est pas loin d\u2019une centaine de souris qu\u2019Andr\u00e9 Guignard fabriquera. En raison de l\u2019exclusivit\u00e9 que le Xerox PARC souhaitait conserver sur ses p\u00e9riph\u00e9riques, le LAMI sera entre 1980 et 1981, l\u2019unique fournisseur de souris \u00e0 la pi\u00e8ce<\/em>, la souris h\u00e9misph\u00e9rique d\u2019Andr\u00e9 Guignard, dont b\u00e9n\u00e9ficieront Niklaus Wirth bien entendu, les mod\u00e8les 3.06 \u00e0 3.30, et quelques souris de la g\u00e9n\u00e9ration 2, mais \u00e9galement d\u2019autres centres de recherche en France, notamment l\u2019IRIA (futur INRIA ), aux Etats-Unis, par exemple les mythiques Bell Labs, des instituts en Belgique, en Allemagne, et ailleurs s\u2019int\u00e9ressent au petit rongeur \u00e0 coque ronde. Et n\u2019oublions pas que le LAMI a aussi besoin de souris pour ses propres ordinateurs: les Smaky.<\/a>[\/vc_column_text][vc_single_image media=”11117″ caption=”yes” media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”179814″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”170082″]L\u2019int\u00e9r\u00eat cro\u00eet, les commandes arrivent. Parfois impressionnantes, novembre 1981, 50 souris pour Lilith<\/em>. Le LAMI, laboratoire de recherche, n\u2019a toutefois pas vocation \u00e0 fabriquer, et commercialiser, des souris en nombre. En 1981, il est d\u00e9cid\u00e9 que la nouvelle souris d\u00e9velopp\u00e9e par Andr\u00e9 Guignard, la souris 4, version am\u00e9lior\u00e9e et industrialisable de la souris 3, prendra ses quartiers en terre combi\u00e8re. D\u00e9but 1982, la souris h\u00e9misph\u00e9rique franchit l\u2019\u00e9tape significative de la fabrication industrielle, selon les plans et le know-how<\/em> que son concepteur a transmis \u00e0 l\u2019entreprise horlog\u00e8re de la Vall\u00e9e de Joux: Dubois D\u00e9praz SA. Andr\u00e9 Guignard n\u2019est jamais loin, et officie en tant que conseiller.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”11104″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”103889″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”184890″]La souris migre. Partie du Lieu, la souris D\u00e9praz<\/em> traverse officiellement l\u2019Atlantique. A l\u2019\u00e9t\u00e9 1982, la jeune soci\u00e9t\u00e9 Logitech, fond\u00e9e en octobre 1981 \u00e0 Apples dans le canton de Vaud par Daniel Borel, Pierluigi Zappacosta et Giacomo Marini deviendra distributeur exclusif pour les \u00c9tats-Unis de la souris D\u00e9praz<\/em>, \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e P4, et non-exclusif pour le reste du monde.[\/vc_column_text][vc_single_image media=”11107″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”167554″ media_width_pixel=”600″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”134379″]De ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudiant en physique \u00e0 l\u2019EPFL, Daniel Borel connaissait Jean-Daniel Nicoud, alors charg\u00e9 de cours. Dans la seconde moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1970, d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, ils travailleront en parall\u00e8le sur des projets pour la soci\u00e9t\u00e9 Bobst Graphic (qui financera une partie des recherches sur la souris). Le premier sur le Beezy<\/em> (BG-100), le second sur le Scrib<\/a>. Pas \u00e9tonnant que le jeune entrepreneur vaudois s\u2019adresse au LAMI lorsqu\u2019il eut besoin d\u2019une souris dans le cadre d\u2019un projet de syst\u00e8me de photo-composition assist\u00e9e par ordinateur d\u00e9velopp\u00e9 pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise RICOH. Quoi de mieux qu\u2019une souris pour contr\u00f4ler l\u2019interface graphique?! A cheval entre l\u2019Europe et le nouveau monde, en mars 1982, Logitech s\u2019installe \u00e0 Palo Alto pour se rapprocher de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9veloppement de RICOH, ouvrant la voie \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation et au d\u00e9ploiement du petit rongeur m\u00e9canique, inconsciente du changement de cap qui s\u2019amor\u00e7ait dans son activit\u00e9.<\/p>\n

Logitech a sa premi\u00e8re souris: encodeurs optiques, bille en m\u00e9tal, coque ronde, trois boutons, d\u00e9clin\u00e9e en rouge, puis en bleu, beige, gris, orange par la suite, initialement noirs, les boutons eux aussi changent de couleur. La souris h\u00e9misph\u00e9rique d\u2019Andr\u00e9 Guignard, le maillon color\u00e9 du d\u00e9veloppement de l\u2019interface humain-machine. En 1985, Logitech livrera le premier syst\u00e8me de composition \u00e0 RICOH. L\u2019entreprise nippone n\u2019y donnera pas suite. En revanche, le petit p\u00e9riph\u00e9rique prolongeant notre corps pour aller vers l\u2019\u00e9cran, n\u00e9 de la passion de quelques visionnaires et de la maestria de cr\u00e9ateurs de talent comme Andr\u00e9 Guignard portait en lui l\u2019avenir brillant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 vaudoise, n\u00e9e dans une ferme du pied du Jura, pendant helv\u00e9tique du garage \u00e9tats-unien.<\/p>\n

Les souris D\u00e9praz<\/em> r\u00e9sistent mal aux chocs du voyage vers les Am\u00e9riques, leur distribution par Logitech cessera en 1984, des souris seront con\u00e7ues et fabriqu\u00e9es \u00e0 Apples, puis ailleurs, en Asie notamment. Les co\u00fbts de fabrication sont \u00e9galement \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans l\u2019\u00e9quation. Des \u00e9tapes cl\u00e9s jalonneront par la suite le d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9mergence du petit rongeur: 1984<\/em>, loin des pr\u00e9visions funestes de l\u2019\u0153uvre de George Orwell, cette ann\u00e9e marque pour Logitech l\u2019ann\u00e9e du premier gros contrat OEM (Original Equipment Manufacturer), avec HP, pour la fabrication de souris, d\u2019autres suivront ATT, Convergent Technology, Olivetti, DEC, Apple. Loin des laboratoires de ses premi\u00e8res ann\u00e9es, la souris fait sa place sur le march\u00e9, puis conquiert le quotidien du grand public, pour accompagner des ordinateurs devenus micro puis personnels.<\/p>\n

Logitech dispose en son sein des comp\u00e9tences d\u2019ing\u00e9nieurs de talent, souvent anciens \u00e9l\u00e8ves de Jean-Daniel Nicoud, au nombre desquels un certain Ren\u00e9 Sommer; celui qui dira d\u2019Andr\u00e9 Guignard qu\u2019il est \u00abun m\u00e9canicien fabuleux\u00bb<\/em>, et avec lequel il continuera d\u2019\u00e9changer sur la souris puisqu\u2019il a conserv\u00e9 un bureau au LAMI, sera le premier \u00e0 pouvoir int\u00e9grer un microcontr\u00f4leur dans une souris, technologie qui facilite la liaison aux diff\u00e9rentes stations graphiques qui apparaissent sur le march\u00e9. Fin 1985, dot\u00e9e d\u2019une souris comp\u00e9titive \u00e0 son nom, la C7 Logimouse, la soci\u00e9t\u00e9 l\u00e9manique s\u2019engouffre dans ce march\u00e9 naissant, et d\u00e9mocratisera la souris. La suite florissante de cette histoire est connue, et dure aujourd\u2019hui depuis plus de quatre d\u00e9cennies. Logitech a f\u00eat\u00e9 ses 40 ans d\u00e9but octobre 2021.<\/p>\n

Apr\u00e8s la fin de la collaboration avec Logitech, la souris D\u00e9praz continuera d\u2019\u00eatre fabriqu\u00e9e jusqu\u2019en 1990, et 5000 souris sont vendues en Europe, parfois plus loin.<\/p>\n

Voil\u00e0 pour l\u2019histoire dans l\u2019Histoire, une histoire collective \u00e9crite \u00e0 plusieurs mains, \u00e0 n\u2019en pas douter![\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”198109″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”90px” el_height=”2px”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”113813″]<\/p>\n

Chippewa Falls, Wisconsin<\/h2>\n

Depuis la r\u00e9daction du portrait d\u2019Andr\u00e9 Guignard en automne 2021, une halte suppl\u00e9mentaire est venue s\u2019ajouter au p\u00e9riple du petit rongeur parti de Suisse. Je vous propose un voyage dans le temps et dans l\u2019espace: Chippewa Falls, Wisconsin, une fois entre 1982 et 1987. En ce lieu, o\u00f9 en avril 1972, le g\u00e9nial (et original!) Seymour Cray, qui creusait des tunnels dans son jardin pour trouver l\u2019inspiration, fonda l\u2019entreprise Cray Research Inc., o\u00f9 furent con\u00e7us les superordinateurs Cray. Quelques-unes de ces machines au design unique, anc\u00eatres de nos smartphones, et qui furent en leur temps les plus puissantes au monde, vous attendent au Mus\u00e9e Bolo dans l\u2019exposition \u00abSeymour Cray, le Superman des superordinateurs\u00bb. Vous pouvez opter pour une visite guid\u00e9e<\/a>, ou libre. En attendant, je vous invite \u00e0 ouvrir ce livre<\/a> puis, \u00e0 l\u2019aide de la fl\u00e8che droite, rendez vous \u00e0 la photo 6. On y aper\u00e7oit la souris h\u00e9misph\u00e9rique aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un terminal Blit d\u2019AT&T pour concevoir\u2026 des Cray![\/vc_column_text][vc_single_image media=”11550″ media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”128301″ media_width_pixel=”400″][vc_column_text text_color=”color-975501″ uncode_shortcode_id=”116273″ text_color_type=”uncode-palette” el_class=”legend”]Magnifique ouvrage du photographe am\u00e9ricain Lee Friedlander,
\npubli\u00e9 en 1987 \u00e0 l\u2019occasion du quinzi\u00e8me anniversaire de Cray Research Inc.<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”198109″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”90px” el_height=”2px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”976920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”105348″]<\/p>\n

Suivez le guide!<\/h2>\n

Je c\u00e8de maintenant la place \u00e0 Monsieur Guignard, virtuose de la micro-m\u00e9canique, pour une visite guid\u00e9e unique au c\u0153ur de sa souris h\u00e9misph\u00e9rique, son fonctionnement, les \u00e9tapes de sa fabrication, pour un r\u00e9sultat final color\u00e9 ; avanc\u00e9e de l\u2019interface humain-machine!<\/p>\n

C\u2019est par ici, en un clic<\/a>, de souris![\/vc_column_text][vc_single_image media=”11110″ caption=”yes” media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”356779″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”501459″]Andr\u00e9 Guignard fait partie du magnifique projet \ud835\udddd’\u2764\ufe0f \ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udde6\ud835\udde0\ud835\uddd4\ud835\uddde\ud835\uddec! \u00a0que le Mus\u00e9e Bolo vient de lancer afin de rendre notre patrimoine informatique suisse romand (qui a essaim\u00e9) visible sur un site web, accessible \u00e0 toutes et tous.<\/p>\n

\ud835\udddd’\u2764\ufe0f \ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udde6\ud835\udde0\ud835\uddd4\ud835\uddde\ud835\uddec! a besoin de vous pour voir le jour:<\/p>\n

\u2764\ufe0f pour d\u00e9couvrir le projet complet et d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/p>\n

\u2764\ufe0f Un \ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf1 \ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde5\ud835\uddd6\ud835\udddc \ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff \ud835\ude03\ud835\uddfc\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2 \ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\uddfb. Chaque don compte![\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”color-206210″ icon_position=”left” uncode_shortcode_id=”150881″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”100%” el_height=”2px”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”209007″]<\/p>\n

Sources et pour aller plus loin<\/h2>\n

Le Mus\u00e9e Bolo vous accueille<\/h3>\n

Les visites guid\u00e9es<\/a> du Mus\u00e9e Bolo
\nD\u00e9couvrir et soutenir le projet<\/a> \ud835\udddd’\u2764\ufe0f \ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udde6\ud835\udde0\ud835\uddd4\ud835\uddde\ud835\uddec!<\/p>\n

Galerie de portraits de pionniers et pionni\u00e8res de l\u2019histoire de l\u2019informatique en Suisse<\/h3>\n

Anne-Sylvie Weinmann, Un virtuose de la microm\u00e9canique. Andr\u00e9 Guignard, l\u2019horloger inventeur de la souris h\u00e9misph\u00e9rique, maillon color\u00e9 de l\u2019\u00e9pop\u00e9e humain-machine<\/a> \u2013 02\/10\/2021<\/p>\n

Anne-Sylvie Weinmann, Une vie d\u2019inventions. Jean-Daniel Nicoud, un des p\u00e8res de la micro-informatique suisse<\/a> \u2013 23\/04\/2021<\/p>\n

Jean-Daniel Nicoud \u2013 50e EPFL \u2013 Interview de Jean-Daniel Nicoud par J\u00e9r\u00f4me Genet pour le Mus\u00e9e Bolo<\/a> \u2013 11\/2019<\/p>\n

Anne-Sylvie Weinmann, Des mots pour le dire. Marielle Stamm, une romanci\u00e8re pionni\u00e8re du journalisme informatique, partie 1<\/a> (08\/03\/2022) et partie 2<\/a> (13\/03\/2022)<\/p>\n

Marielle Stamm, Yves Bolognini L\u2019\u00e9pop\u00e9e oubli\u00e9e d\u2019un ordinateur secret d\u00e9fense<\/a> \u2013 02\/2011<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n

Martin Gutknecht, The Pioneer Days of Scientific Computing in Switzerland<\/a>, Association for Computing Machinery (ACM), 1987<\/p>\n

Juri Jaquemet, ERMETH \u2013 un ordinateur made in Switzerland<\/a> \u2013 Blog du Mus\u00e9e de la communication (Berne) \u2013 01\/09\/2020<\/p>\n

Mus\u00e9e de la Communication<\/a>, Berne<\/p>\n

Eduard Stiefel<\/a> (1909-1978), Wikipedia<\/p>\n

Heinz Rutishauser<\/a> (1918-1970), Wikipedia<\/p>\n

Ambros P. Speiser<\/a> (1922-2003), Wikipedia<\/p>\n

ERMETH<\/a>, Wikipedia (anglais)<\/p>\n

ERMETH<\/a>, Wikipedia (allemand)<\/p>\n

Bulletin du Centre de calcul de l\u2019Ecole polytechnique de Lausanne<\/a>, Juillet 1974, N\u00b0 28<\/p>\n

Appoline Raposo de Barbosa, Du CC au DIT, 50 ans d\u2019Histoire<\/a> \u2013 Flash informatique N\u00b010\/2008<\/p>\n

Niklaus Wirth<\/a> (1934- ), Wikipedia<\/p>\n

Niklaus Wirth, The personal computer Lilith<\/a>, ETHZ \u2013 04\/1981<\/p>\n

Lilith Workstation<\/a>, ETHZ \u2013 04\/2005<\/p>\n

Schweizer Computer (der Dieser Modula Computer (Lilith), l\u2019ordinateur, sa souris, interview de Niklaus Wirth)<\/a>, Emission Karussell (suisse-allemand) \u2013 09\/1983<\/p>\n

Xerox Alto<\/a>, Computer History Museum (Mountain View, CA)<\/p>\n

Xerox Alto<\/a>, Wikipedia<\/p>\n

Walter Isaacson, Steve Jobs<\/a>, JC Latt\u00e8s, 2011 (ou LGF\/Le Livre de Poche, 2012)<\/p>\n

Douglas Engelbart, The Mother of All Demos<\/a> \u2013 12\/1968<\/p>\n

Lee Friedlander, Cray at Chippewa Falls<\/a>, publi\u00e9 par Cray Research, Inc, Minneapolis, Minnesota, 1987 (Cantor Arts Center)<\/p>\n

Lee Friedlander, Cray at Chippewa Falls<\/a>, publi\u00e9 par Cray Research, Inc, Minneapolis, Minnesota, 1987[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”600″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”80″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12811,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[334],"class_list":["post-14422","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14424,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/14422\/revisions\/14424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=14422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}