{"id":17334,"date":"2025-11-14T10:00:07","date_gmt":"2025-11-14T09:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museebolo.ch\/?p=17334"},"modified":"2025-11-25T21:56:12","modified_gmt":"2025-11-25T20:56:12","slug":"quand-l-informatique-faisait-de-la-musique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/quand-l-informatique-faisait-de-la-musique\/","title":{"rendered":"Quand l&#8217;informatique faisait de la musique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;653687&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165922&#8243;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;288825&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-195201&#8243; heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_font=&#8221;font-165139&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; sub_lead=&#8221;small&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;T_Lead&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;179669&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; subheading=&#8221;De la m\u00e9canographie vers l\u2019informatique&#8221;]Quand l\u2019informatique faisait de la musique<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;171521&#8243;][vc_custom_heading text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;108515&#8243;]Informatique<br \/>\n&amp; industrie[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;180550&#8243;]Par DP et M. M. | Photos: DP[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;color-206210&#8243; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;150881&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;180050&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; text_weight=&#8221;200&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207544&#8243;]14.11.2025[\/vc_custom_heading][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;196918&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;446910&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;162427&#8243;]SAPAL &#8211; Un si\u00e8cle d&#8217;innovation<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;907697&#8243;]Fond\u00e9e en 1906 par le chocolatier lausannois Jean-Jacques Kohler et soutenue par un groupe d\u2019investisseurs, la Soci\u00e9t\u00e9 anonyme des plieuses automatiques Lausanne (Sapal), install\u00e9e entre la place de Milan et le boulevard de Grancy, r\u00e9volutionne l\u2019emballage en acqu\u00e9rant pour 900 000 francs or le brevet am\u00e9ricain d\u2019une &#8220;bo\u00eete de pliage&#8221; con\u00e7ue par l\u2019ing\u00e9nieur allemand Richard Alfred Berger. Ce dispositif permet d\u2019emballer automatiquement les tablettes de chocolat en une seule op\u00e9ration.<\/p>\n<p>Au fil du temps, l\u2019entreprise diversifie sa production: lames de rasoir, paquets de cigarettes, biscuits, cubes de bouillon, produits pharmaceutiques, etc. Elle s\u2019installe \u00e0 Ecublens en 1964 pour fabriquer de v\u00e9ritables lignes de production automatis\u00e9es, parfois longues de plus de 50 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Sapal SA est aujourd\u2019hui reconnue comme l\u2019un des leaders internationaux de la fabrication de machines d\u2019emballage de haute technologie destin\u00e9es \u00e0 l\u2019industrie agroalimentaire.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;186316&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17522&#8243; caption=&#8221;yes&#8221; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;166631&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;744508&#8243;]<\/p>\n<h3>Quand la gestion s\u2019informatise<\/h3>\n<p>Pr\u00e9sente depuis plus d\u2019un si\u00e8cle dans l\u2019industrie agroalimentaire, Sapal traverse toutes les grandes \u00e9volutions informatiques. En 1967, le responsable du service administratif se rend \u00e0 Paris pour suivre un cours sur les cartes perfor\u00e9es et \u00e9valuer leur utilisation possible chez Sapal. La m\u00eame ann\u00e9e, la direction acquiert un ordinateur Bull Gamma 10, dot\u00e9 d\u2019une m\u00e9moire \u00e0 tores de ferrite de 1024 octets, pour traiter les cartes de travail du personnel, calculer les salaires, ou encore pour la gestion des stocks et des mati\u00e8res. Tr\u00e8s vite, cette capacit\u00e9 m\u00e9moire devient insuffisante, et l\u2019entreprise la porte \u00e0 2048 octets.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019achat du Gamma 10, la machine est d\u2019abord affect\u00e9e exclusivement au service administratif, avant d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e aussi pour des travaux de sous-traitance, notamment pour la Soci\u00e9t\u00e9 des droits d\u2019auteur et, au d\u00e9but de son implantation \u00e0 Lausanne, pour McDonald\u2019s, dont Sapal assurait le traitement de la paye du personnel.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est que plus tard que la direction d\u00e9cide de regrouper l\u2019informatique administrative et technique au sein d\u2019un m\u00eame service, tout en maintenant s\u00e9par\u00e9e l\u2019informatique directement li\u00e9e au pilotage des machines-outils et des lignes de conditionnement.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;196552&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-206210&#8243; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;165472&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;135692&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;535459&#8243;]Un don charg\u00e9 de m\u00e9moire<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;206929&#8243;]M. M., op\u00e9rateur, programmeur et comptable, aujourd\u2019hui retrait\u00e9, a fait don au Mus\u00e9e Bolo d\u2019une perforatrice manuelle Bull (en fonte) de General Electric, ainsi que de son classeur f\u00e9d\u00e9ral regroupant l\u2019ensemble de son travail de l\u2019\u00e9poque. On y d\u00e9couvre des documents r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la main avec une \u00e9criture remarquable, des sch\u00e9mas pr\u00e9cis dessin\u00e9s manuellement, des pages de cours annot\u00e9es, de nombreuses observations techniques, ainsi que quelques sp\u00e9cimens de pi\u00e8ces rares, comme les cartes \u00e0 bords perfor\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;880645&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17432&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;436757&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;162253&#8243;]\u00c0 travers ces pages, il partage ses souvenirs d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019informatique \u00e9tait encore naissante dans les entreprises, et o\u00f9 chaque machine repr\u00e9sentait une avanc\u00e9e majeure dans l\u2019organisation du travail.<\/p>\n<p>Il nous raconte une anecdote \u00e9tonnante: certains informaticiens avaient d\u00e9velopp\u00e9 des programmes qui utilisaient le bruit distinct de chaque lettre frapp\u00e9e par l\u2019imprimante \u00e0 marteaux. Au lancement de ce programme, la machine imprimait et produisait une musique m\u00e9canique mais rythm\u00e9e. Ces souvenirs rappellent combien l\u2019histoire de l\u2019informatique est aussi une histoire d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9, bien avant l\u2019\u00e8re des ordinateurs modernes.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=&#8221;MM-2074471&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; medias=&#8221;17370,17362,17360,17344,17348&#8243; carousel_lg=&#8221;3&#8243; carousel_md=&#8221;3&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; media_items=&#8221;media|lightbox|original&#8221; carousel_interval=&#8221;3000&#8243; carousel_navspeed=&#8221;400&#8243; carousel_loop=&#8221;yes&#8221; carousel_dots=&#8221;yes&#8221; stage_padding=&#8221;0&#8243; single_overlay_opacity=&#8221;1&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;915355&#8243; title=&#8221;MM&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;407878&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-206210&#8243; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;165472&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;95&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206993&#8243;][vc_custom_heading sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;941858&#8243; subheading=&#8221;Une m\u00e9thode qui annon\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 l\u2019ordinateur&#8221;]Les cartes \u00e0 bords perfor\u00e9s<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;571649&#8243;]Le syst\u00e8me de cartes \u00e0 perforations marginales EKAHA permet de suivre le travail en atelier.\u00a0Chaque carte correspond \u00e0 un employ\u00e9 et \u00e0 une p\u00e9riode donn\u00e9e: on y inscrit les op\u00e9rations effectu\u00e9es, les heures travaill\u00e9es, la quantit\u00e9 de mati\u00e8re utilis\u00e9e, etc.<\/p>\n<p>Les perforations sur les bords servent au classement et \u00e0 la recherche manuelle. En ins\u00e9rant une tige dans un trou donn\u00e9, on peut extraire instantan\u00e9ment toutes les cartes correspondant \u00e0 un service, une t\u00e2che ou une date.<\/p>\n<p>Ces cartes, laborieusement tri\u00e9es \u00e0 la main, \u00e9taient saisies par des m\u00e9canographes sur des machines comptables et imprim\u00e9es par ces m\u00eames machines sur les diff\u00e9rents documents, prix de revient, heures travaill\u00e9es, etc.<\/p>\n<p>Ce syst\u00e8me hybride, m\u00ealant manipulation manuelle et traitement m\u00e9canis\u00e9, illustre parfaitement la transition entre la m\u00e9canographie et l\u2019informatique.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;537778&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17440&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;112141&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;163045&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17435&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;172610&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image media=&#8221;17458&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;65&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;612406&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17498&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;714250&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;998145&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-206210&#8243; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;165472&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_single_image media=&#8221;17513&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;149008&#8243;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;177335&#8243;][vc_custom_heading sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;260962&#8243;]Le Bull Gamma 10<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;178159&#8243;]Con\u00e7u pour les entreprises de taille moyenne, le Gamma 10 marque une \u00e9tape cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9volution de la m\u00e9canographie vers l\u2019informatique moderne.<\/p>\n<p>Dot\u00e9 d\u2019un lecteur-perforateur et d\u2019une imprimante capable de traiter 300 cartes par minute, il regroupe les fonctions de calcul, d\u2019impression et de perforation sous le contr\u00f4le d\u2019une unit\u00e9 centrale.<\/p>\n<p>L\u2019unit\u00e9 centrale de calcul constitue le c\u0153ur du syst\u00e8me. Elle ex\u00e9cute les instructions contenues dans les programmes en effectuant les op\u00e9rations arithm\u00e9tiques et logiques n\u00e9cessaires. \u00c9troitement li\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire centrale, elle traite les donn\u00e9es stock\u00e9es et coordonne les \u00e9changes avec les p\u00e9riph\u00e9riques d\u2019entr\u00e9e et de sortie. Sa conception modulaire et sa rapidit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution font du Gamma 10 un outil performant pour les besoins des entreprises de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>Sa m\u00e9moire \u00e0 tores de ferrite, compos\u00e9e de petits anneaux magn\u00e9tiques travers\u00e9s par des fils conducteurs, stocke les programmes et les donn\u00e9es. Chaque tore repr\u00e9sente un bit (0 ou 1) selon sa polarisation. Cette technologie, \u00e0 la fois rapide et fiable, permet un traitement simultan\u00e9 des informations et annonce les principes des ordinateurs modernes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_gallery el_id=&#8221;gamma10-207447199&#8243; medias=&#8221;17544,17471&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; media_items=&#8221;media|lightbox|original&#8221; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; single_overlay_opacity=&#8221;1&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;105151&#8243; title=&#8221;Gamma10&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;120792&#8243;][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;441429&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;139961&#8243;]Processus de travail<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;154733&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;503792&#8243;]<\/p>\n<h3>1. La saisie<\/h3>\n<p>Les informations arrivent au service de perforation des cartes. Les op\u00e9ratrices de m\u00e9canographie, pr\u00e9alablement form\u00e9es \u00e0 ces nouvelles machines, encodent les donn\u00e9es sur des cartes perfor\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une poin\u00e7onneuse \u00e9lectrique Bull PELEROD. Une seconde op\u00e9ratrice reprend ensuite ces cartes pour v\u00e9rifier le travail de sa coll\u00e8gue \u00e0 l\u2019aide d\u2019une v\u00e9rificatrice VINOD, afin de contr\u00f4ler l\u2019exactitude des perforations. Les deux machines sont distinctes: l\u2019une perfore, l\u2019autre ne fait que v\u00e9rifier.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17510&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;603946&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206338&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17535&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;258567&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;123821&#8243;]<\/p>\n<h3>2. Le tri<\/h3>\n<p>La trieuse de cartes CS100 de Bull, compos\u00e9e de treize compartiments, trie les cartes selon leur nature: heures de travail, mati\u00e8res utilis\u00e9es, ou autres cat\u00e9gories.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17541&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;953759&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;458034&#8243;]<\/p>\n<h3>3. Le classement<\/h3>\n<p>L\u2019interclasseuse permet d\u2019assembler les informations: les heures travaill\u00e9es avec le travailleur concern\u00e9, les mati\u00e8res utilis\u00e9es avec la commande du client, etc. Les cartes sans correspondance sont automatiquement \u00e9ject\u00e9es dans une case \u00e0 part.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206338&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17474&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;191373&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;144335&#8243;]<\/p>\n<h3>4. Le passage en ordinateur<\/h3>\n<p>Par la suite, ces cartes passent dans le Gamma 10 pour \u00eatre trait\u00e9es par le programme \u00e0 cartes pr\u00e9alablement introduit dans la machine.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;151376&#8243; el_class=&#8221;legend&#8221;]Un langage propre au Gamma10 \u00e9tait utilis\u00e9. Ces cartes illustrent le type d\u2019encodage employ\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17556&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;549327&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;271099&#8243;]<\/p>\n<h3>5. L\u2019imprimante<\/h3>\n<p>L\u2019imprimante du Gamma 10 atteint une cadence de 300 lignes par minute. Son tambour d\u2019impression, muni de caract\u00e8res en relief frapp\u00e9s par des marteaux synchronis\u00e9s, imprime les r\u00e9sultats avec une pr\u00e9cision remarquable: bulletins de paye, \u00e9tats des stocks de mati\u00e8res, prix de revient, etc. Les alignements et les sauts de page sont command\u00e9s par un ruban perfor\u00e9, lu automatiquement par une cellule de l\u2019imprimante.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;154755&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17560&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118743&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;196719&#8243;]Tel est le caract\u00e8re logique et naturel de la circulation de l&#8217;information dans le Gamma 10; l&#8217;information y circule de fa\u00e7on fluide, sans qu&#8217;il y ait jamais de goulots d&#8217;\u00e9tranglement ni de files d&#8217;attente. Cette fluidit\u00e9 de la circulation garantit la performance qui, avec la s\u00e9curit\u00e9, concourt \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 de la machine.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;148790&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17558&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;212558&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;645814&#8243;]La conception fonctionnelle du pupitre op\u00e9rateur permet une exploitation rapide et surtout simple de l&#8217;ensemble.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;110308&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-206210&#8243; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;165472&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;100%&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;399300&#8243;]<\/p>\n<h2>La perforatrice manuelle Bull \u2013 General Electric<\/h2>\n<p>Fabriqu\u00e9e en France dans les ann\u00e9es 1950-1960, cette perforatrice manuelle en fonte servait \u00e0 refaire les cartes perfor\u00e9es d\u00e9chir\u00e9es, notamment en cas de bourrage, durant le traitement automatique. Dans ce cas, l\u2019op\u00e9rateur ou l\u2019op\u00e9ratrice perforait une carte \u00e0 l\u2019identique pour la r\u00e9int\u00e9grer dans le flux.<\/p>\n<p>Outil simple mais essentiel, elle rappelle qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque, chaque op\u00e9ration devait \u00eatre rigoureusement contr\u00f4l\u00e9e, puis corrig\u00e9e si n\u00e9cessaire \u00e0 la main.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17340&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;446847&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;17358&#8243; media_lightbox=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; lbox_skin=&#8221;white&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;910920&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206835&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;586142&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199731&#8243;]<\/p>\n<h2>Une m\u00e9moire \u00e0 pr\u00e9server<\/h2>\n<p>Ce syst\u00e8me de gestion t\u00e9moigne d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 la pr\u00e9cision humaine et la rigueur de la machine s\u2019alliaient au service de l\u2019efficacit\u00e9. Il illustre le passage progressif vers l\u2019informatique int\u00e9gr\u00e9e et la cr\u00e9ativit\u00e9 technique qui animait les ateliers industriels.<\/p>\n<p>\ud83d\udca1 Si vous aussi poss\u00e9dez des t\u00e9moignages ou des objets de cette \u00e9poque, le Mus\u00e9e Bolo serait heureux de les d\u00e9couvrir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; border_color=&#8221;color-206210&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;139859&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1762804656175{border-top-width: 1px !important;}&#8221; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;85&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;125916&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;184698&#8243;]<\/p>\n<h3>Sources<\/h3>\n<p>24 Heures &#8211; <a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/sapal-se-plie-en-quatre-pour-lemballage-des-fromages-et-chocolats-857175218076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sapal se plie en quatre pour l&#8217;emballage des fromages et chocolats<\/a><\/p>\n<p>Wikipedia &#8211; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Soci%C3%A9t%C3%A9_Anonyme_des_Plieuses_Automatiques_Lausanne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sapal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/classic.technology\/category\/bull\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stefan&#8217;s Personal Collection of Classic Computer Brochures<\/a><\/p>\n<p>Brochures BULL &#8211; Don de M. M.<\/p>\n<p>Encyclop\u00e9die illustr\u00e9e du Pays de Vaud, tome III: Les artisans de la prosp\u00e9rit\u00e9,<br \/>\nLausanne, \u00c9ditions 24 Heures, 1972, p. 158.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la m\u00e9canographie vers l\u2019informatique \u2014 Quand les cartes perfor\u00e9es ouvraient la voie aux ordinateurs!<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[339],"tags":[],"class_list":["post-17334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zoom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17334"}],"version-history":[{"count":134,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17579,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17334\/revisions\/17579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}