{"id":7224,"date":"2020-06-09T16:04:35","date_gmt":"2020-06-09T14:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museebolo.ch\/?p=7224"},"modified":"2025-07-22T13:35:41","modified_gmt":"2025-07-22T11:35:41","slug":"recit-collaboration-interrompue-avec-le-musee-olympique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/recit-collaboration-interrompue-avec-le-musee-olympique\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit d&#8217;une collaboration interrompue avec le Mus\u00e9e Olympique"},"content":{"rendered":"<h3>Fin 2019, le Mus\u00e9e Olympique nous a propos\u00e9 de participer \u00e0 leur programmation pour les JO de Tokyo, voici le r\u00e9cit des pr\u00e9paratifs d\u2019une occasion manqu\u00e9e pour cause de crise sanitaire.<\/h3>\n<p>Ce mus\u00e9e, l\u2019un des plus populaires dans la r\u00e9gion et aussi connu sous le nom de The Olympic Museum (TOM) est situ\u00e9 \u00e0 Lausanne. Leur programme comprenait de nombreux \u00e9v\u00e8nements th\u00e9matis\u00e9s autour de la culture du Japon, et en particulier l&#8217;exposition <em>Sport X Manga, <\/em>r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le Festival International de la Bande Dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame<em>.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_7291\" aria-describedby=\"caption-attachment-7291\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sport-Manga-slideshow-02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7291\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sport-Manga-slideshow-02.jpg\" alt=\"Visuel de l'exposition Sports x Manga du Mus\u00e9e Olympique\" width=\"960\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sport-Manga-slideshow-02.jpg 960w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sport-Manga-slideshow-02-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sport-Manga-slideshow-02-768x422.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7291\" class=\"wp-caption-text\">Visuel de l&#8217;exposition <em>Sport X Manga<\/em> du Mus\u00e9e Olympique<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous \u00e9tions invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l&#8217;<em>AFTERWORK #3 La Nuit de l&#8217;anime<\/em> la soir\u00e9e du 12 juin 2020 et au <em>Week-end Sp\u00e9cial Manga<\/em> du 13 et 14 juin 2020 afin de repr\u00e9senter le jeu vid\u00e9o qui fait bien s\u00fbr parti de la pop culture japonaise.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7292\" aria-describedby=\"caption-attachment-7292\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Week-end-Special-Manga-slideshow-01.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7292\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Week-end-Special-Manga-slideshow-01.jpg\" alt=\"Visuel du Week-end Sp\u00e9cial Manga du Mus\u00e9e Olympique\" width=\"960\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Week-end-Special-Manga-slideshow-01.jpg 960w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Week-end-Special-Manga-slideshow-01-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Week-end-Special-Manga-slideshow-01-768x422.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7292\" class=\"wp-caption-text\">Visuel du Week-end Sp\u00e9cial Manga du Mus\u00e9e Olympique, avant annulation pour cause de Covid-19<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Gen\u00e8se de la collaboration<\/h2>\n<p>Collaborer avec le Mus\u00e9e Olympique est le genre de projet qui ne se refuse pas et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler tr\u00e8s vite sur une proposition d\u2019animation. Le Mus\u00e9e Olympique avait pu venir voir nos <em>Jeux \u00c9lectrolympiques, <\/em>organis\u00e9s pendant la Nuit des Mus\u00e9es le 21 septembre 2019<em>. <\/em>Cette <em>gamelounge, <\/em>en partenariat avec l\u2019association de culture vid\u00e9oludique <a href=\"http:\/\/www.pixels-association.ch\/\">Pixels<\/a>, permettait de jouer \u00e0 16 jeux vid\u00e9o sur le th\u00e8me du sport. Avec Pixels, le Mus\u00e9e Bolo a r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9lection de jeux repr\u00e9sentatifs des diff\u00e9rentes \u00e9poques du jeu vid\u00e9o pour un public large et parfois n\u00e9ophyte.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7224 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10126\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_22.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10126'>\n\t\t\t\tQuatre visiteurs jouent \u00e0 Mario Smash Football (2005) sur GameCube durant la Nuit des Mus\u00e9es 2019 au Mus\u00e9e Bolo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10124\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_33.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10124'>\n\t\t\t\tDeux visiteurs jouent \u00e0 Speeball 2 (1990) sur un ordinateur Amiga 500 pendant la Nuit des Mus\u00e9es 2019 au Mus\u00e9e Bolo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10123\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_NdM_2019_28.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10123'>\n\t\t\t\tDeux visiteurs jouent \u00e0 NBA Jam (1994) sur MEGA-CD pendant la Nuit des Mus\u00e9es 2019 au Mus\u00e9e Bolo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00c0 la suite \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement r\u00e9ussi et remarqu\u00e9 par le Mus\u00e9e Olympique, il nous \u00e9tait demand\u00e9 de proposer une animation similaire pour ce week-end du 13 et 14 juin 2020.<\/p>\n<p>Comme pour chaque demande de prestation, le Mus\u00e9e Bolo a voulu comprendre le programme du Mus\u00e9e Olympique et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une proposition compl\u00e9tant celui-ci. Le th\u00e8me du week-end \u00e9tait le manga, le sport et la pop culture japonaise. Nous avions donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019offrir le programme suivant pour l&#8217;espace Mus\u00e9e Bolo:<\/p>\n<ol>\n<li>Une s\u00e9lection de jeux vid\u00e9o sur le th\u00e8me du sport de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale;<\/li>\n<li>Une s\u00e9lection de jeux vid\u00e9o sur le th\u00e8me du manga et de l\u2019anime japonais, si possible avec un lien avec le sport;<\/li>\n<li>Une exposition sur la d\u00e9marche artistique autour des jeux vid\u00e9o en lien avec le Japon, que cela soit par leur style graphique ou le type de jeu. Cette exposition allait faire \u00e9cho \u00e0 d\u2019autres expositions pr\u00e9vues pendant l\u2019\u00e9v\u00e8nement et aurait permis de montrer une facette plus cr\u00e9ative et contemplative du jeu vid\u00e9o. Les jeux choisis seront par ailleurs aussi jouables pour faire le lien avec l&#8217;exposition.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>S\u00e9lection des jeux<\/h2>\n<h4>Miser sur les succ\u00e8s des pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9v\u00e8nements<\/h4>\n<p>Pour la premi\u00e8re s\u00e9lection de jeux vid\u00e9o sur le th\u00e8me du sport, nous allions reprendre les \u00e9l\u00e9ments les plus populaires de nos <em>Jeux \u00c9lectrolympiques<\/em> de la Nuit des Mus\u00e9es 2019, mais \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s durant les Jeux olympiques de la jeunesse d&#8217;hiver de Lausanne 2020: <em>Pong <\/em>via la console d\u00e9di\u00e9e Rado Sonic (circa 1977), <em>Mario Smash Football <\/em>(2005) sur Nintendo GameCube, <em>Wii Sports Resort<\/em> (2009) sur Nintendo Wii.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-7224 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/_dsc1782-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10127\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSC1782-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10127'>\n\t\t\t\tLe jeu vid\u00e9o Mario Smash Football (2005) sur Nintendo GameCube durant les JOJ Lausanne 2020\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/musee_bolo_joj2020_151-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_151-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10128\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_151-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_151-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_151-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_151.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10128'>\n\t\t\t\tLa console de jeu d\u00e9di\u00e9e Rado Sonic Pong (~1977) durant les JOJ Lausanne 2020\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/musee_bolo_joj2020_281-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_281-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10129\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_281-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_281-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_281-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u00a9-Musee_Bolo_JOJ2020_281.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10129'>\n\t\t\t\tUn visiteur jouant \u00e0 Wii Sport Resort (2009) sur Nintendo Wii durant les JOJ Lausanne 2020\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>Le travail de s\u00e9lection d&#8217;un Game Jockey (GJ)<\/h4>\n<p>Pour rechercher les jeux sur le th\u00e8me du manga et de l&#8217;anime japonais, nous aurions pu nous limiter \u00e0 nos exp\u00e9riences et nos connaissances propres, mais cela nous aurait forc\u00e9ment conduit \u00e0 limiter notre champ des possibles. Nous avons donc eu recours \u00e0 la base de donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.mobygames.com\/\">MobyGames<\/a> qui est aujourd&#8217;hui l&#8217;un de nos outils de travail essentiel et permet de r\u00e9aliser des recherches par cat\u00e9gorie, appel\u00e9 &#8220;genre&#8221; dans le jargon de la base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Notre premi\u00e8re recherche s&#8217;est concentr\u00e9e sur les jeux dont:<\/p>\n<ul>\n<li>Le th\u00e8me du jeu est li\u00e9 au sport (&#8220;genre&#8221; 5 de MobyGames)<\/li>\n<li>Le style graphique est inspir\u00e9 par les mangas et les animes (&#8220;genre&#8221; 57 de MobyGames)<\/li>\n<li>Le jeu est issu d&#8217;une licence, ce qui veut dire qu&#8217;il est surement l&#8217;adaptation d&#8217;un manga ou anime existant (&#8220;genre&#8221; 82 de MobyGames)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;API MobyGames, nous pouvons consulter cette liste gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;URL suivante:<\/p>\n<pre>https:\/\/api.mobygames.com\/v1\/games?api_key=&lt;KEY&gt;&amp;genre=5&amp;genre=57&amp;genre=82\r\n<\/pre>\n<figure id=\"attachment_7242\" aria-describedby=\"caption-attachment-7242\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-01-14_54_01-Mozilla-Firefox-e1591025203996.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7242 size-full\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-01-14_54_01-Mozilla-Firefox-e1591025203996.png\" alt=\"Requ\u00eate dans la base de donn\u00e9es MobyGames pour des jeux vid\u00e9o de sport inspir\u00e9s d'animes ou de mangas existants\" width=\"580\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-01-14_54_01-Mozilla-Firefox-e1591025203996.png 580w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-01-14_54_01-Mozilla-Firefox-e1591025203996-300x172.png 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7242\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9sultats de la requ\u00eate \u00e0 la base de donn\u00e9es MobyGames pour des jeux vid\u00e9o de sport inspir\u00e9s d&#8217;animes ou de mangas existants<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette premi\u00e8re liste, nous avons ensuite \u00e9pluch\u00e9 les jeux un par un, en regardant les captures d&#8217;\u00e9crans, des vid\u00e9os de partie pour \u00e9valuer le potentiel du jeu dans le cadre de l&#8217;\u00e9v\u00e8nement au Mus\u00e9e Olympique. Lorsque le jeu semble prometteur, nous testons le jeu \u00e0 partir de l&#8217;original si possible, sinon par \u00e9mulateur si le Mus\u00e9e Bolo ou ses membres ne poss\u00e8dent pas le jeu. L&#8217;un des aspects importants que nous \u00e9valuons pour ce type d&#8217;\u00e9v\u00e8nement est d&#8217;avoir des jeux rapides \u00e0 prendre en main et au divertissement instantan\u00e9, car le public n&#8217;a bien souvent pas le temps de r\u00e9ellement se plonger dans une \u0153uvre vid\u00e9oludique. Nous privil\u00e9gions donc les jeux &#8220;arcade&#8221;.<\/p>\n<p>Si le jeu est retenu et ne fait pas partie des collections du Mus\u00e9e Bolo ou de ses membres, nous \u00e9valuons une acquisition de celui-ci. En dernier recours, nous disposons aussi de plusieurs m\u00e9thodes qui nous permettent de proposer aux visiteurs des titres parfois tr\u00e8s rares ou tr\u00e8s chers sans l\u2019\u0153uvre originale, mais sur les machines d&#8217;origine dans les meilleures conditions possible et dans le respect des ayants droit.<\/p>\n<p>De cette premi\u00e8re recherche, nous retenons deux jeux.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Hajime no Ippo: Revolution <\/em>(2007) sur Nintendo Wii, jeu de boxe tir\u00e9 du manga\/anime connu dans le monde francophone sous le nom <em>Ippo, <\/em>qui raconte les d\u00e9buts et l&#8217;ascension d&#8217;un lyc\u00e9en, Ippo Makunouchi, dans le monde de la boxe professionnelle;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7246\" aria-describedby=\"caption-attachment-7246\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7246 size-large\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii-1024x798.png\" alt=\"\u306f\u3058\u3081\u306e\u4e00\u6b69 REVOLUTION (Hajime no Ippo: Revolution - 2007) sur Wii\" width=\"840\" height=\"655\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii-1024x798.png 1024w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii-300x234.png 300w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii-768x599.png 768w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Victorious-Boxers-Revolution-Wii.png 1185w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7246\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u306f\u3058\u3081\u306e\u4e00\u6b69 REVOLUTION<\/em> (<em>Hajime no Ippo: Revolution<\/em> &#8211; 2007) sur Wii<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>\u30b9\u30e9\u30e0\u30c0\u30f3\u30af SD\u30d2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7!! <\/em>(<em>Slam Dunk: SD Heat Up!!<\/em>\u00a0 &#8211; 1995) sur Nintendo SNES, jeu de basket-ball tir\u00e9 du manga\/anime <em>Slam Dunk.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7247\" aria-describedby=\"caption-attachment-7247\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/733872-slam-dunk-sd-heat-up-snes-screenshot-on-the-attack.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7247\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/733872-slam-dunk-sd-heat-up-snes-screenshot-on-the-attack.png\" alt=\"\u30b9\u30e9\u30e0\u30c0\u30f3\u30af SD\u30d2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7!! (Slam Dunk: SD Heat Up!! - 1995) sur Nintendo SNES, source Mobygames\" width=\"800\" height=\"700\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7247\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u30b9\u30e9\u30e0\u30c0\u30f3\u30af SD\u30d2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7!!<\/em> (<em>Slam Dunk: SD Heat Up!!<\/em> &#8211; 1995) sur Nintendo SNES, source Mobygames<\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u00c9largissement de la recherche<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 les jeux de sports bas\u00e9s sur des mangas\/animes existants, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 examiner tous les jeux vid\u00e9o bas\u00e9s sur des mangas\/animes. La base de donn\u00e9es MobyGames en poss\u00e9dant 1015, nous avons aussi cibl\u00e9 les mangas\/animes les plus connus de ces 40 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>De ce long travail d&#8217;analyse, nous avons tir\u00e9 quatre jeux suppl\u00e9mentaires:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<em>\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30dc\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30a2\u30c9\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc <\/em>(<em>Dragon Ball: Advanced Adventure<\/em> &#8211; 2006) sur Nintendo Game Boy Advance, un beat&#8217;em up dans l&#8217;univers du c\u00e9l\u00e8bre manga\/anime de la fin des ann\u00e9es 80.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7255\" aria-describedby=\"caption-attachment-7255\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/616417-dragon-ball-advanced-adventure-game-boy-advance-screenshot.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7255\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/616417-dragon-ball-advanced-adventure-game-boy-advance-screenshot.png\" alt=\"Dragon Ball: Advanced Adventure (2006) sur Game Boy Advance\" width=\"800\" height=\"533\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7255\" class=\"wp-caption-text\"><em>Dragon Ball: Advanced Adventure<\/em> (2006) sur Game Boy Advance, source MobyGames.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>\u672a\u6765\u5c11\u5e74\u30b3\u30ca\u30f3 <\/em>(<em>Mirai Sh\u014dnen Conan<\/em> &#8211; 1992) sur PC Engine CD, jeu de plateforme bas\u00e9 sur la s\u00e9rie anim\u00e9e <em>Conan, le fils du futur<\/em> cr\u00e9\u00e9e par Hayao Miyazaki<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7256\" aria-describedby=\"caption-attachment-7256\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/570505-mirai-shonen-conan-turbografx-cd-screenshot-fighting-industria.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7256\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/570505-mirai-shonen-conan-turbografx-cd-screenshot-fighting-industria.png\" alt=\"\u672a\u6765\u5c11\u5e74\u30b3\u30ca\u30f3 (Mirai Sh\u014dnen Conan - 1992) sur PC Engine CD\" width=\"800\" height=\"700\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7256\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u672a\u6765\u5c11\u5e74\u30b3\u30ca\u30f3<\/em> (<em>Mirai Sh\u014dnen Conan<\/em> &#8211; 1992) sur PC Engine CD, source MobyGames<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>Cobra\u00a0\u2161<\/em> (1989), jeu fran\u00e7ais d\u00e9velopp\u00e9 par Loriciels pour l&#8217;Atari ST bas\u00e9 sur le manga\/anime dans un univers futuriste.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7259\" aria-describedby=\"caption-attachment-7259\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/215243-cobra-2-atari-st-screenshot-more-beasts.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7259\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/215243-cobra-2-atari-st-screenshot-more-beasts.png\" alt=\"Cobra \u2161 (1989) sur Atari ST, source MobyGames\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/215243-cobra-2-atari-st-screenshot-more-beasts.png 320w, https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/215243-cobra-2-atari-st-screenshot-more-beasts-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7259\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cobra \u2161<\/em> (1989) sur Atari ST, source MobyGames<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>\u7f8e\u5c11\u5973\u6226\u58eb\u30bb\u30fc\u30e9\u30fc\u30e0\u30fc\u30f3<\/em> (<em>Bish\u014djo Senshi Sailor Moon<\/em> &#8211; 1993) sur SEGA Mega Drive et Nintendo SNES, beat&#8217;em up bas\u00e9 sur le manga\/anime populaire narrant les aventures d\u2019Usagi Tsukino, une adolescente banale et maladroite, qui est en r\u00e9alit\u00e9 Sailor Moon, une h\u00e9ro\u00efne aux pouvoirs magiques.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7260\" aria-describedby=\"caption-attachment-7260\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103229-bishojo-senshi-sailor-moon-snes-screenshot-surrounded-by-two.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7260\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103229-bishojo-senshi-sailor-moon-snes-screenshot-surrounded-by-two.gif\" alt=\"Bish\u014djo Senshi Sailor Moon (1993) sur SNES, source MobyGames\" width=\"800\" height=\"700\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7260\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u7f8e\u5c11\u5973\u6226\u58eb\u30bb\u30fc\u30e9\u30fc\u30e0\u30fc\u30f3<\/em> (<em>Bish\u014djo Senshi Sailor Moon<\/em> &#8211; 1993) sur Nintendo SNES, source MobyGames<\/figcaption><\/figure>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, nous avions donc la liste suivante de neuf jeux vid\u00e9o \u00e0 proposer pour l&#8217;animation lors du week-end du 13-14 juin au Mus\u00e9e Olympique:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mario Smash Football<\/em> (2005) sur Nintendo GameCube<\/li>\n<li>Console Rado Sonic Pong (~1977)<\/li>\n<li><em>Wii Sports Resort<\/em> (2009) sur Nintendo Wii<\/li>\n<li><em>\u306f\u3058\u3081\u306e\u4e00\u6b69 REVOLUTION<\/em> (<em>Hajime no Ippo: Revolution<\/em> &#8211; 2007) sur Nintendo Wii<\/li>\n<li><em>\u30b9\u30e9\u30e0\u30c0\u30f3\u30af SD\u30d2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7!!<\/em> (<em>Slam Dunk: SD Heat Up!!<\/em> &#8211; 1995) sur Nintendo SNES<\/li>\n<li><em>Dragon Ball: Advanced Adventure<\/em> (2006) sur Game Boy Advance, que nous aurions propos\u00e9 \u00e0 travers l&#8217;accessoire Game Boy Player sur GameCube pour permettre de jouer sur un grand \u00e9cran<\/li>\n<li><em>\u672a\u6765\u5c11\u5e74\u30b3\u30ca\u30f3<\/em> (<em>Mirai Sh\u014dnen Conan<\/em> &#8211; 1992) sur PC Engine CD<\/li>\n<li><em>Cobra \u2161<\/em> (1989) sur Atari ST<\/li>\n<li><em>\u7f8e\u5c11\u5973\u6226\u58eb\u30bb\u30fc\u30e9\u30fc\u30e0\u30fc\u30f3<\/em> (<em>Bish\u014djo Senshi Sailor Moon<\/em> &#8211; 1993) sur Nintendo SNES<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Joker: Coup de fil \u00e0 une amie<\/h2>\n<p>Pour l&#8217;exposition artistique, le Mus\u00e9e Bolo sortait de sa zone de confort et devait faire appel \u00e0 des ressources ext\u00e9rieures. Qui de plus qualifi\u00e9 que Marine Macq, de la galerie <a href=\"https:\/\/www.pixellifestoriesgallery.com\/\">Pixel Life Stories<\/a>, pour parler de conception artistique d&#8217;un jeu vid\u00e9o?<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer avec Marine sur les studios et jeux que nous pourrions pr\u00e9senter en nous adaptant au th\u00e8me de l&#8217;\u00e9v\u00e8nement, \u00e0 savoir la culture japonaise et son rapport au jeu. Il nous semblait ainsi essentiel de s\u00e9lectionner des \u0153uvres vid\u00e9oludiques dont la direction artistique soit port\u00e9e par des influences japonaises ou des artistes originaires du pays.<\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s rapidement tomb\u00e9s d\u2019accord sur deux studios repr\u00e9sentatifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Tout d&#8217;abord, le studio parisien <a href=\"http:\/\/www.lizardcube.com\/\">Lizardcube<\/a> dont le directeur artistique Ben Fiquet (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/benfiquet\">@benfiquet<\/a>) a redonn\u00e9 vie \u00e0 de grandes licences du jeu vid\u00e9o japonais: le remake du jeu <em>Wonder Boy III: The Dragon\u2019s Trap<\/em> sorti sur SEGA Master System en 1989, ainsi que le jeu <em>Streets of Rage 4<\/em> sorti tr\u00e8s r\u00e9cemment sur de nombreuses plateformes.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7274\" aria-describedby=\"caption-attachment-7274\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wonderboy.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7274\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wonderboy.gif\" alt=\"Wonder Boy: The Dragon's Trap (2017) - Lizarcube\/DotEmu\" width=\"800\" height=\"422\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7274\" class=\"wp-caption-text\"><em>Wonder Boy: The Dragon&#8217;s Trap<\/em> (2017 &#8211; Lizarcube\/Dotemu) offre la possibilit\u00e9 d&#8217;alterner entre les graphismes d&#8217;origine et les nouveaux r\u00e9alis\u00e9s notamment par Ben Fiquet<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_7276\" aria-describedby=\"caption-attachment-7276\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ing-sor4-gif-1545351826464_1280w.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7276\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ing-sor4-gif-1545351826464_1280w.gif\" alt=\"Street of Rage 4 (2020 - Lizardcube\/Dotemu\/Guard Crush Games)\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7276\" class=\"wp-caption-text\"><em>Street of Rage 4<\/em> (2020 &#8211; Lizardcube\/Dotemu\/Guard Crush Games) est la suite d&#8217;une s\u00e9rie embl\u00e9matique de jeux vid\u00e9o japonais, avec une identit\u00e9 visuelle retravaill\u00e9e notamment par Ben Fiquet<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>Ensuite, le studio <a href=\"https:\/\/www.thegamebakers.com\/\">The Game Bakers<\/a> et leur titre <em>Furi<\/em> sorti en 2016, sa direction artistique ayant \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par des classiques du RPG japonais, mais aussi et surtout r\u00e9put\u00e9e pour sa collaboration avec le c\u00e9l\u00e8bre mangaka japonais Takashi Okazaki (le dessinateur d&#8217;<em>Afro Samurai<\/em>), ce dernier ayant assur\u00e9 l&#8217;ensemble des concepts en character design. Leur jeu <em>Haven, <\/em>\u00e0 paraitre, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7278\" aria-describedby=\"caption-attachment-7278\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Furi_-_Launch_Trailer.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7278\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Furi_-_Launch_Trailer.gif\" alt=\"Furi (2016 - The Game Bakers)\" width=\"800\" height=\"451\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7278\" class=\"wp-caption-text\"><em>Furi<\/em> (2016 &#8211; The Game Bakers)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_7279\" aria-describedby=\"caption-attachment-7279\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Haven_-_Gameplay_Reveal_Trailer_-_PS4.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7279\" src=\"https:\/\/www.museebolo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Haven_-_Gameplay_Reveal_Trailer_-_PS4.gif\" alt=\"Haven (2020 - The Game Bakers)\" width=\"800\" height=\"451\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7279\" class=\"wp-caption-text\"><em>Haven<\/em> (2020 &#8211; The Game Bakers)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 travers le travail de ces deux studios, nous allions illustrer l&#8217;influence de la culture japonaise dans les jeux vid\u00e9o occidentaux.<\/p>\n<h2>Pand\u00e9monium<\/h2>\n<p>La crise sanitaire a malheureusement oblig\u00e9 le Mus\u00e9e Olympique \u00e0 annuler sa programmation pour cet \u00e9t\u00e9, et le projet de collaboration s&#8217;est termin\u00e9 abruptement sans que nous puissions aller plus loin, surtout sur l&#8217;exposition qui en \u00e9tait uniquement \u00e0 la s\u00e9lection des \u0153uvres \u00e0 exposer et \u00e0 la conception d&#8217;une sc\u00e9nographie.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que cela ne soit que partie remise, \u00e0 la fois avec le Mus\u00e9e Olympique mais \u00e9galement avec Marine Macq de Pixel Life Stories.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin 2019, le Mus\u00e9e Olympique nous a propos\u00e9 de participer \u00e0 leur programmation pour les JO de Tokyo, voici le r\u00e9cit des pr\u00e9paratifs d\u2019une occasion manqu\u00e9e pour cause de crise sanitaire.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7224"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7299,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7224\/revisions\/7299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museebolo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}